27.6.06

Vecinos Invasores (como todos, vaya)

(vista por Mike)

Yo soy muy fácil de embelesar en cuanto me pones dos monigotes decentemente hechos en 3D y algunos efectos graciosos entre gag y gag, lo reconozco. Con toda película de animación que he visto, he disfrutado como un crío. Pero entonces me encuentro con que, de un tiempo a esta parte, se empeñan en coger a actores punteros de series mediáticas para poner las voces a los personajillos encantadores de estas películas. Vale. Si lo hacen bien es estupendo y hasta interesante (normalmente coincide que son actores de doblaje, a su vez). Pero llegó el maldito Espantatiburones y me traumatizó, con los (lo siento en alma) mediocres al doblaje del portero y la pija de Aquí no hay quien viva. Porque la película, pese a la precesión de Buscando a Nemo, no tenía que estar tan mal, pero estos dos individuos se cargaban la mayoría de los gags.

Por suerte, en esta Vecinos Invasores, no les pasa lo mismo. La calidad del reparto de doblaje es bastante sobresaliente (sorprendiéndome sobre los demás Michel Brown, Pepón Nieto y, sobre todo, el irreconocible crack tristemente encasillado que es Eduardo Soto). No obstante, pese a lo mono de los personajes y lo relativamente interesante de la cinta, a mí se me antojó floja, aunque lo atribuyo en gran parte (personalmente, repito) al hecho de que, aunque lo hacían francamente bien, llegaba un momento en el que no podía encajar la voz con el personaje porque no dejaba de ver al actor... Y creo que eso mata un poco a estas peliculillas...

Lástima. Probaremos con Scary Movie a ver.

-por Mike

Publicar un comentario